哈鲁是本市一所大学的俄语外教，我女儿涓涓便在他班上就读。一次，我去学校看女儿，刚好碰到女儿在向哈鲁请教问题。由于哈鲁是女儿的老师，而我也略略懂一些俄语，于是简单地交流了几句，还邀哈鲁有时间来家里做客。

　　哈鲁把我的话当了真，周末便提了两个柚子，在涓涓的带领下过来了。为了接待哈鲁这个外国友人，我和爱人逛了好几个超市，花了四五百元买了名贵的酒和数量多多的菜，再用了几个小时准备一顿丰盛的晚餐。可以说，招待哈鲁我们启用了高标准高规格，席间哈鲁也吃得开心、喝得惬意。

　　涓涓指着我对哈鲁说：“这桌菜可是我们家的头号大厨做的，一般情况下老爸是不下厨的。”哈鲁听了更开心，连声说“谢谢”。而我却谦虚地说：“哪里哪里，不会做，瞎做，招待不周。”离别时，哈鲁有些低落，仿佛谁欠了他钱不还似的。

　　我想，哈鲁该不是不喜欢中餐，不行下次西餐馆请他得了。可是，让涓涓带了几次话，他都不肯来。经涓涓旁敲侧击，我才知道，因为我说“不会做，瞎做，招待不周”，较真的哈鲁认为我糊弄他，所以望而却步了。